ניקולס דייל, טייס קנדי בן 56 תושב Sooke שבקולומביה הבריטית, נהרג ב-12 ביולי כשמסוק מדגם Kaman K-1200 שהטיס התרסק לתוך מאגר סילבר ג'ק בקולורדו שבארצות הברית.
לפי משרד השריף של מחוז גאניסון, ההתרסקות אירעה בזמן שדייל השתתף במאמצי הכיבוי של שריפת גולד מאונטן.
על המקרה דיווחו The Denver Post ו-CBC.
פרטים נוספים לא נמסרו.