נאס"א פרסמה אנימציות חדשות ממשימה המודדת את האנרגיה הנפלטת באינפרה-אדום מהקטבים, והן חושפות שנתיים של תנודות טמפרטורה עונתיות בקוטב הצפוני ובקוטב הדרומי. כך נמסר ממצפה כדור הארץ של הסוכנות.
לפי הפרסום, בקצוות הצפוני והדרומי של כדור הארץ מגיעות העונות בלוח זמנים משלהן. נתוני הלוויין של המשימה מראים עד כמה שונות ועד כמה דרמטיות הן התנודות בטמפרטורות פני השטח לאורך שנתיים מלאות בקטבים. באנימציה פועמות טמפרטורות פני השטח באזורי הקוטב בין גוונים כהים המסמנים קור לבין גוונים בהירים יותר המסמנים מזג אוויר מתון וחם יותר.